Bacanais eram festas em homenagem a Baco

Qual a origem da palavra Bacanal?

      As bacanais eram festas realizadas em honra ao deus romano Baco,chamado de Dionísio  pelos gregos.Era o deus do vinho e dos prazeres.As festas eram,muitas vezes,orgias.As bacanais ,consideradas sarcedotisas do deus,dançavam desenfreadamente vestidas com peles de leão.Por isso,a palavra bacanal permaneceu como sinônimo de reuniões em que há orgia,sexo e danças.
      No inicio apenas mulheres eram admitidas nas festividades,mas com o tempo deu-se permissão para homens participarem também.Em 186 a.C.,um decreto do Senado romano proibiu as bacanais em Roma.Mas não foi respeitado.Resquícios da comemoração chegaram até o Brasil .Ainda  no século XIX ,em Pernambuco ,durante a páscoa ,realizava-se uma festa dedicada a Baco ,com banquetes ,procissão e cântico.Em 1869 a igreja conseguiu a proibição do festejo ,argumentando que era inadmissível em um pais católico.

A expressão “chorar lágrimas de crocodilo” faz sentido ?Eles choram mesmo?

    O s crocodilos passam boa parte do tempo dentro d`água,possuem os olhos  sempre molhados .No entanto,isso não acontece quando esses animais estão ás margens dos ridos ,durante o costumeiro banho de sol.Para evitar que seus olhos ressequem,quando estão fora d´água,as glândulas lacrimais do crocodilo os mantêm sempre lubrificados .Como esse comportamento também pode ocorrer após o animal ter acabado de ingerir uma presa,criou-se a famosa expressão “chorar lágrimas de crocodilo” 
Jacarés e aligátores também “choram” Fora d´água.

Fonte:Flávio de Barros Molina,biólogo do zoológico de São Paulo

De onde vem o trabalho?

  O trabalho sustenta uma das máximas mais antigas de que se tem noticia.Mais do que qualquer outra coisa ,essa talvez  tenha sido a primeira campanha de publicidade do mundo,cujo objetivo era fazer as pessoas comprarem uma idéia com péssima imagem no mercado:trabalhar.A palavra vem do latim tardio tripalium ,um instrumento formado por três estacas que serviam para imobilizar o cavalo enquanto ele recebia as ferraduras,ou seja,enquanto era ferrado.No latim clássico,a principal palavra que designava trabalho era labor.Labor,antes de mais nada ,significava apenas a fadiga  que advém do trabalho .Com o tempo ,a parte passou a representar o todo.Em sentido figurado,era usado para doença ,desgraça e dor.Em grego,a palavra mais próxima de trabalho era pónos.O significado:pena,sofrimento,fadiga.Em japonês,arubaito se referia apenas a trabalho temporário.Mais tarde os dekasseguis,ou estrangeiros que foram trabalhar lá,associaram a palavras a três K :kitsui(penoso),kitanai(sujo) e kiken(perigoso).Em alemão ,o vocábulo é arbeit,que tem relação com um antigo verbo germânico que designava as pesadas atividades físicas que as crianças órfãs  tinham de fazer para sobreviver.Foi Martinho Lutero que inverteu esse jogo.A partir dele ,0 trabalho deixou de ter conotações pejorativas e passou a significar uma atividade útil e positiva.

Finada de dito popular existiu de verdade .

De onde vem a expressão “agora Inês é morta”?

Inês de Castro foi executada em 1335 a mando do pai do amante ,o príncipe de Portugal D.Pedro I.

Inês foi uma dama da corte portuguesa que teve morte trágica .Seu nome completo era Inês de Castro(1323-1355) e ela foi amante do príncipe herdeiro que se tornaria rei com o nome de D.Pedro I –que não tem nada a ver com o Pedro I imperador do Brasil.Em 1335,com a morte da esposa ,dona Constança,o príncipe português passou a viver secretamente com Inês.Chegou a ter filhos com ela.Dez anos depois ,o rei,aproveitando que o filho estava fora do país,mandou executar a moça.Quando retornou ,Pedro ficou furioso e ordenou a morte dos conselheiros que ajudarão seu pai na decisão.Fora a vingança ,não havia mais o que fazer.O caso trágico foi contado e recontado em várias obras portuguesas,como Os Lusíadas,de Luiz de Camões.”A frase ,que significa ``agora é tarde demais`,passou a ser usada  como uma alusão á tragédia “,conta o professor de língua portuguesa Reginaldo pinto de Carvalho,da Universidade de São Paulo.

A eleição mais gostosa do Brasil.

Por que aquele docinho de chocolate se chama brigadeiro?

Puro marketing. Em 1945,o brigadeiro Eduardo Gomes ,da União Democrática Nacional,disputava sucessão presidencial de Getulio Vargas com o marechal Eurico Gaspar Dutra.Aliado do presidente ,Dutra tinhas a popularidade dele a seu favor.Gomes estava com o trunfo do eleitorado feminino.Alto e charmoso ,nunca se casou.”Seu lema para a campanha era `Vote em brigadeiro,que é bonito e solteiro´ ”,lembrou á SUPER o cientista político Leonel Melo ,da Universidade de São Paulo.As mulheres que o apoiavam resolveram conquistar os eleitores pelo estômago.”Elas misturavam leite condensado com chocolate em pó e faziam o ´docinho do brigadeiro´,vendido para arrecadar fundos para a campanha”,conta a historiadora da Nestlé Solange Peirão.A guloseima fez sucesso ,mas não adiantou.Dutra deu um banho em Gomes—55% dos votos contra 35%—e assumiu a presidência em 1946.

De onde vem a tradição do dia dos namorados?

 É bom lembrar que só o Brasil celebra esse dia em 12 de junho .Para o resto do planeta,a data escolhida é 14 de fevereiro ,dia de São Valentim.”Esse santo  e mártir era um padre que foi morto em Roma,durante a  perseguição aos cristãos ,no ano de 269”,diz o teólogo Fernando Altemeyer  Jr., da pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP).Segundo a lenda ,o imperador romano Cláudio II teria,em um momento de intensas guerras ,proibido o casamento,por acreditar que os soldados sem esposas nem filhos não teriam tanto medo do campo de batalha.Contrariando a ordem ,o sacerdote cristão Valentim  teria continuado a  celebrar matrimônios até ser descoberto,preso e executado.,Não existe ,porém,nenhum registro histórico disso.Talvez o mito tenha servido apenas para cristianizar uma festa pagã romana ,que celebrava 14 de fevereiro como dia de Juno,deusa do casamento.Já a data brasileira foi instituída em 1949,pelo publicitário João Doria ,sob encomenda da extinta loja Clipper para melhorar as vendas de junho,então o mês mais fraco para o comercio .Coincidência ou não ,12 de junho é a véspera do Dia de Santo Antônio,conhecido como santo casamenteiro.
Santo Antônio e São Valentim:padroeiros do amor.

Homenagem a São João Batista

Como e quando surgiram as notas musicais ?

A origem dos nomes das notas musicais que conhecemos hoje é atribuída ao monge Guido d’ Arezzo(995-1050).para substituir os sinais que eram utilizados para representar os sete sons da escala musical ,d’Arezzo criou notas usadas para escrever musica ,batizando-as como as primeiras sílabas de um hino latino dedicado a São João Batista.Nesse hino está a origem do famoso dó ,ré,mi,fá,sol,lá e si.A primeira nota ,o dó,em francês ,ficou ut mesmo .E a nota si vem das iniciais de Sancti Loannis .Nos países anglo-saxões ,as notas musicais são representadas por letras:A(lá),B(si),C(dó),D(ré),E(mi),F(fá) e G(sol).

Fonte:Lauro Machado ,jornalista especializado em história da música.

 Nasce o selo postal

No dia 6 de maio de 1840,a Inglaterra lançou o primeiro selo postal do mundo,conhecido como “One penny black”.A iniciativa nasceu de uma proposta feita por Rowland Hill,membro do parlamento inglês ,que publicara antes o folheto “Post Office Reform”,no qual defendia a criação de etiquetas que seriam pagas em função do peso e da distância .O sistema deu certo imediatamente ,tanto que estimulou  vários países a imita-lo.Entre ele o Brasil— que emitiu em 1843,o famoso “Olho-de-boi”,o segundo selo postal do mundo.

Desde o século XIX ,todo mundo diz o.K.

De onde surgiu a expressão o.k.?

De “tudo certo”,em inglês.A frase nasceu da expressão all(tudo) correct(correto).Só que ,em vez de a.c,os habitantes de Boston,no começo do século passado,preferiam o.k.,de oll korrect,uma gíria usada para dizer a mesma coisa.Segundo John Milton,professor de língua Inglesa da Universidade de São Paulo,” a intenção era não confundir com a sigla AC,de alternating current(corrente alternada)”.A expressão popularizou-se nos estados unidos em 1840 ,durante a campanha eleitoral do presidente Martin Van  Buren ,um dos fundadores do partido Democrata .Ele adotou as duas letrinhas como slogan.Hoje ela é provavelmente a mais conhecida expressão de origem americana que percorre o mundo . O.k?

Por que se comemora o Dia do Trabalho em 1º de maio?

A data foi escolhida em homenagem a oito operários americanos ,presos em Chicago,EUA, em maio 1886,por liderarem algumas manifestações em favor de menores jornada de trabalho e salários mais dignos.O 1° de maio de 1886 foi marcado por uma grande paralisação em que milhares de trabalhadores e suas famílias saíram pacificamente ,ás ruas.Mas três dias depois ,em outra manifestação ,os operários foram duramente reprimidos pela policia.Houve mortos feridos e muitos presos,incluindo os oito lideres do movimento.Depois ,quatro deles foram enforcados e um se suicidou na prisão.
Fonte:1º de maio -Cem Anos de Luta(1886-1986) de José Luiz Del Roio,Global/Oboré.

Confusão de palavras deu origem ao cofrinho

Como surgiu a idéia de usar cofres com formato de porquinhos?

Foi um mal entendido .Durante a Idade Média não havia muito metal disponível e praticamente todos os utensílios domésticos eram confeccionados com um tipo de argila de tom vermelho-escuro conhecida como pygg.Em alguns lugares,os objetos feitos com esse material acabavam por ser também chamados de pygg,semelhante a pig,palavra que em inglês significa porco.Nessa época era hábito guardar-se moedas em vasilhas comuns,nomeadas de piggy pots.Com o tempo a argila foi substituída como matéria –prima,mas a semelhança com a palavras que designa porco  acabou ditando moda do formato dos cofrinhos .O modelito acabou virando mania na Inglaterra no século XVII  e continua em alta até hoje.

O cofrinho em forma do suíno é moda desde o século  XVII.

Bíblia diz que é o bode quem deve pagar o pato.

De onde vem a expressão “bode expiatório”?

      Foi  Bíblia que estigmatizou o bicho como vítima inocente.No levitico,um dos livros do Antigo Testamento ,está escrito que o senhor disse a Moisés que Aarão – seu irmão mais velho - deveria sacrificar um bode e oferece-lo a Deus.Com isso expiaria os seus pecados e os de todo o povo de Israel .Desde então ,cumprindo o mandamento  divino,matar um bode para se livrar dos pecados virou um hábito religioso.
     “Os judeus pararam de fazer essa cerimônia há muito tempo,mas a imagem de bode expiatório perdurou como uma espécie de culpado inocente,aquele responsável pelas culpa dos outros “,diz o lingüista Dino Pretti,da Universidade de São Paulo.Como a origem é muito antiga,a expressão não existe só em português,tendo equivalentes em várias outras línguas.Os italianos dizem campro spiatorio,os franceses bouc émissaire ,os ingleses ,scapegoat, e os alemães ,sündenbock.Coitado do bode que não tem nada a ver com isso.

Não foi para isso que eu o inventei

       Frase lendária que teria sido pronunciada por Alberto Santos Dumont (1873-1932),ao ver,em São Paulo,o uso do avião nos combates fratricidas  da revolução constitucionalista de 1932.Seu engenho mais famoso foi o 14-bis ,a bordo do qual realizou o primeiro vôo documentado da história da aviação.Foi marechal-do-ar ,é patrono da Aeronáutica e da força aérea brasileira,além de imortal da Academia Brasileira de Letras.A única homenagem que de nada lhe serviu foi a efígie na antiga nota de 10 000 cruzeiros.A inflação ,como fez com outras figuras célebres,liquidou essa homenagem a sua memória

Errar é humano

A famosa frase é do escritor e filósofo Sêneca (4 a.C.-65),preceptor do imperador romano Nero.Sêneca foi bom professor ,mas seu aluno desvairado decretou-lhe morte das mais cruéis,ordenando que cortasse os próprios pulsos.O filosofo escreveu diversos livros,entre diálogos ,tratados e cartas,com seus ensinamentos baseados na doutrina dos estóicos.É atribuída a ele a autoria das obras celebres como Medeia,As Troianas e Fedra.Teólogos cristãos,quando citam a frase ,costumam emenda-la para “Errar é humano,mas permanecer no erro é diabólico”.

“Conversa mole para boi dormir”

Essa frase ,com o significado de assunto sem importância ,nasceu quando o boi era tão importante que dele só não se aproveitava o berro.Tratado quase como pessoa ,com o animal os pecuaristas até conversavam— não ,porém,para fazê-lo dormir.Nas touradas ,quando o boi ainda é touro,até a sua fúria compõe o espetáculo .Na copa do mundo de futebol de 1950,o Brasil venceu a Espanha por 6 a 1 e quase 200 000 pessoas cantaram Touradas em Madri,de Carlos Alberto Ferreira Braga,o Braguinha(90),que termina com estes versos:”Queria que eu pegasse um touro a unha/Caramba,caracoles/não me amoles./Pro Brasil eu vou fugir./Isso é conversa mole/para boi dormir”.

Chutar cachorro morto

Esta frase nasceu do costume perverso de afastar os cães a pontas-pé.Se estivessem mortos ,de nada serviria chutá-los.Um dos seus mais famosos registro ocorreu em 1929,quando Robert Maynard Hytchins (1899-1977) foi nomeado reitor da Universidade de Chicago,EUA, promovendo mudanças na instituição.Filho de pobre ,ele tinha siso garçom,lenhador ,enfermeiro e balconista antes de se formar em direito pela Universidade de Yale .Seu pai ,ao se consolado por um amigo diante de pesadas criticas á elevação do filho ao prestigioso cargo ,respondeu:”Eles não chutariam um cachorro morto”,querendo com isso mostrar a importância de seu filho ,que estava contrariando interesses acadêmicos.

“Abre-te, sésamo”

Esta frase reúne as palavras mágicas que, preferidas pelo herói do episodio Ali Babá e os Quarenta Ladrões,de As Mil e uma Noites,resultam na abertura da porta misteriosa da caverna onde eram guardados os tesouros.Aqui está presente também a etimologia para explicar o significado de sésamo,em latim sesamum,que é uma planta cujas sementes ,muito pequenas e amareladas,estão contidas numa cápsula que se abre sem muita pressão.O sésamo nada mais é do que o nosso popular gergelim,utilizado nas padarias para o fabrico de pães especiais e outras delicadezas de sabor muito raro.

É nas horas difíceis que conhecemos os amigos”

Essa frase ,que destaca o valor da amizade,sobretudo em momentos adversos,consagrou-se como provérbio ao longo do tempo.Sua procedência pode ser rastreada em diversas culturas       ,mas um dos primeiros a registrá-la em suas obras foi o orador ,filósofo e político Marco Túlio Cícero(106-43 a.C.),no seu famoso tratado sobre a Amizade.”Amicus certus in re incerta cernitur”.A expressão original,dada a economia vocabular do latim,dá um sentido ligeiramente alterado:”O amigo certo é conhecido na questão incerta”.O famoso homem público sabia do que estava falando.Depois de abandonado por diversos amigos,sofreu o exílio e morreu assassinado.

“É mais fácil enganar a multidão do que um homem só”

Esta frase ,de proverbial sabedoria ,foi escrita por Heródoto (484-420  a.C.),o pai da história .Poucos historiadores modernos têm a graça e estilo,marcado pelos relatos de acontecimentos e lendas que põem em contraste a civilização grega diante dos bárbaros—Egípcios,medos e persas.A frase deve ter-lhe brotado das muitas observações  que fez entre esses povos,constatando como os grande generais,usando a espada e a retórica,submetiam cidades inteiras ,mas expunham sua fraqueza num simples dialogo com um filosofo.

 “Dizer as coisas em alto e bom som”

Esta frase nasceu das dificuldades de comunicação em sociedade,principalmente nos âmbitos do trabalho,da política e das conversas se rua.Não se sabe quem a inventou,com o fim de deixar muito claro o que dizia,mas existe um bom exemplo de sua utilização em texto do célebre escritor,jornalista,orador,político e jurisconsulto brasileiro Rui Barbosa(1849-1923),que redigiu nossa primeira Constituição republicana,a de 1891.Em célebre conferência,ele afirmou que o dever da imprensa é dizer sempre a verdade em alto e bom som.
 

“A bom entendedor meia palavra basta”

Essa frase sugere que não são necessárias muitas palavras para uma boa compreensão entre pessoas espertas;bastam sutis ilusões.Ás vezes,é pronunciada também como advertência ou ameaça disfarçada de boas intenções.Os franceses são ainda mais sintéticos:para bom entendedor,meia palavra.E os espanhóis dizem:a bom entendedor ,meia falador.A frase consagrou-se no famoso livro Dom Quixote de la Mancha,do celebérrimo espanhol Miguel de Cervantes Saavedra(1547-1616).

“A burrice é contagiosa o talento não”

Esta frase é uma das muitas frases celebres da autoria do critico literário Agripino Grieco (1888-1973),famoso por tiradas cheias de verve e maledicência,proferidas contra pomposos escritores nacionais,até então convictos de que,dado o oficio que praticavam,muitas vezes confundido com sua posição social ou política,não poderiam ter suas obras criticadas,a não ser em comentários favoráveis.O corajoso paraibano,no entanto,culto e irônico,não poupava ninguém e legou á posterioridade uma obra de critica literária desassombrada,imune ás tradicionais igrejinhas e confrarias tão presentes na cultura brasileira

“Pentear macacos”

    Essa frase ,proferida como ofensa,é a adaptação brasileira do provérbio português”Mal grado haja a quem asno penteia”.Na tradição de Portugal,pentear burros e jumentos seria tarefa menor quase desnecessária.Provavelmente o verbo significava escovar ,um lixo para animais de carga.Mas no século XVII  o animal já havia sido substituído por bugio em Portugal e por macaco no Brasil ,como aparece em documento de 1756,assinado pelo rei dom José I(1714-1777),que deve ter penteado muitos macacos,pois quem exercia o poder era o Marquês de Pombal(1699-1782).A expressão está registrada por Luis da Câmara Cascudo(1898-1986) em Locuções Tradicionais do Brasil.

“Vá plantar batatas”

    Antigamente, Portugal era mais voltado ás navegações e á pescaria sendo a agricultura vitima de desdém. A batata era considerada alimento vulgar e quem se dedicasse a plantá-la sujeitava-se a uma atividade desqualificada.A expressão aparece registrada em O Povo Português,obra do poeta ,folclorista e político lusitano Teófilo Braga(1843-1924),comentando a decadência das pequenas industrias,quando trabalhadores qualificados,mas sem emprego,foram aconselhados a plantar batatas.

“Vigiai e orai”

A historia desta frase  prende-se aos evangelhos ,na recomendação de Jesus aos discípulos,alertando-os para permanecerem vigilantes.O sono foi sempre um inimigo duro e eles dormiam quando soldados romanos foram prender o mestre.O imperador Vespasiano(9-79 a.C.),já era comandante militar poderosíssimo quando dormiu num cortejo.O rei da Grã-Bretanha Eduardo 8º,duque de Windsor(1894-1972) ,conta em Memórias de um Rei que vários soberanos dormiam nos desfiles .Políticos são frequentemente flagrados cochilando em cerimônias importantes.Nessas horas,quem deve vigiar é o fotógrafo ou o cameraman.

“Falai baixo, se falais de amor”

A frase é um conselho do célebre dramaturgo e poeta inglês William Shakespeare(1564-1616),que se casou aos 19 anos,abandonou o lar e passou a dedicar-se ao teatro.Alguns dizem que ele nunca existiu,sendo uma invenção histórica sobre o qual muitos estão de acordo .A existência de sua obra ,porém,é fácil de ser comprovada em muitos lugares do mundo,em diversas línguas e em vários palcos onde vem sendo encenada há quatro séculos.Suas peças apresentam uma variedade impressionante de personagens e temas,com destaque para o amor e a política,quase sempre entrelaçados.

“Custar os olhos da cara”

A  história desta frase começa com um costume bárbaro,que consistia em arrancar os olhos dos governantes depostos,de prisioneiros de guerra e indivíduos que,pela influência que detinham,ameaçavam a estabilidade dos ocupantes do poder.Cegos,eles seriam inofensivos ou menos perigosos.A expressão se refere também ao incomparável valor da visão.Por isso ,pagar alguma coisa com a perda dos olhos passou a ser sinônimo de custo excessivo,que ninguém pode pagar.A expressão tem servido para designar preços exagerados de qualquer produto.Um dos primeiros a registra-la foi escritor romano Plauto(254-184 a.C),numa de suas 130peças de teatro.

“Cobra que perdeu o veneno”

Aplica-se esta frase a pessoas iradas que,entretanto ,nada podem fazer nas situações de desespero em que se encontram.Nasceu da crendice popular de que as cobras ,para não sucumbirem ao próprio veneno,depositam-no em folhas quando precisam tomar água.Na volta dos riachos,algumas acabam se esquecendo de onde o puseram,mantendo-se como loucas á procura da peçonha temporariamente dispensada.O escritor maranhense Henrique Maximiano Coelho Neto(1864-1934),autor de cerca de 100 livros e um dos fundadores da academia brasileira de letras,registrou o adágio em sua peça A Muralha,numa fala da personagem Ana ,que incapaz de resistir ao jogo do bicho,comporta-se como cobra que perdeu o veneno.

Tinha uma pedra no meio do caminho

Com esta frase ,na verdade um verso polêmico ,por causa de “tinha” em lugar de “havia”,Carlos Dumont de Andrade(1902-1987),um dos maiores poetas brasileiros do século,escandalizou os seus contemporâneos nos anos 30,mas apegados á forma do que ao conteúdo.Também excelente prosador,fez uma literatura marcada por humor,erotismo,ceticismo  grande compaixão humana.Mais do que um verso ,a frase serviu para contrariar a língua culta e consolidar ,tanto na poesia como na prosa ,o aproveitamento literário de uma  linguagem coloquial que tem  marcado o jornalismo desde então.

“Foi o maior arranca rabo”

Esta frase, que exprime grande confusão, nasceu de um deplorável costume de antigos guerreiros: cortar os rabos das montarias dos inimigos. Um oficial do exercito do faraó Tutmés 3º (1504-1450 a. C.) ensejou um de seus primeiros registros ,ao vangloriar-se de ter decepado a cauda do cavalo do próprio rei adversário,ato inscrito em seu epitáfio.O costume chegou a Portugal ,de onde veio para o Brasil,tendo sido aplicado não somente aos cavalos,mas também ao gado das fazendas inimigas.O escritor José Lins do Rego (1901-1957) refere-se ao costume em seus livros Fogo Morto e Meus Verdes Anos.

“Ordem e progresso”

Esta frase ,lema inscrito em nossa bandeira ,é de autoria de Benjamin Constant(1836-1891),militar e político brasileiro,um dos fundadores da republica.inspirado nas idéias do criador da sociologia  ,o positivista Auguste Comte. (1798-1857),ele orientou o desenho da bandeira nacional.Engenheiro de formação e defensor da premissa de que a ordem é indispensável para o progresso,lutou na Guerra do Paraguai,na qual foi responsável pelas fortificações de Tuiuti.Foi ministro da Guerra do governo  provisório e mais tarde da instrução.ocasião em que realizou uma reforma educacional.

“Á beça”

A origem dessa expressão ,que significa “em grande quantidade”,é atribuída á profusão de argumentos utilizados pelo jurista alagoano Gumercindo Bessa,ao enfrentar Rui Barbosa(1849-1923) em famosa disputa pela independência do Território  do Acre ,que seria incorporado ao Amazonas .Quem primeiro utilizou a expressão foi Rodrigues Alves(1848-1919),presidente do Brasil de 1902 a 1906,admirado da eloqüência de um cidadão ao expor suas idéias:”O senhor tem argumentos á Bessa”.Com o tempo,o sobrenome famoso perdeu a inicial maiúscula e os “SS” foram substituídos pela letra “cê”.

“De boas intenções o inferno está cheio”

Essa frase é de autoria de um teólogo e santo famoso, o francês São Bernardo de Clairvaux (1091-1153). Muito místico, travou grandes polêmicas com o célebre namorado de Heloísa, o também teólogo e filósofo escolástico Pedro Abelardo(1079-1142).Conselheiro de reis e papas ,São Bernardo se destacou pelo combate aqueles que eram considerados hereges por ousarem interpretar a ortodoxia católica.A frase tornou-se proverbial para denunciar que as boas intenções podem levar a fins contrários aos esperados.

“Deu de mão beijada”

Com significado de entrega espontânea, essa frase nasceu do rito empregado nas doações ao rei ou ao papa.Em cerimônias de beija-mão ,os fieis mais abastados faziam sua ofertas ,que podiam ser terras,prédios e outras dádiva generosas.O papa Paulo IV (1476-1559) em documento de 1555,aludiu a esses meios regulares de provento sem ônus ,dividindo-os em oblações ao pé do altar e de mão beijada.Desde então ,a frase tem sido aplicada para simbolizar favorecimentos .Nunca de mão beijada,esta foi a sexta vez que o Brasil disputou a final de uma Copa do Mundo,igualando-se a Alemanha.

“Vossa amizade é muito cara”

     Os velhos, experientes, sempre derão lições a humanidade. A história desta frase envolve o imperador francês Napoleão 1º (1769-1821) e o papa Pio 7º(1742-1823).O primeiro ,para quem a autoridade máxima da igreja era apenas um velho a mais ,estava mandando em meio mundo e só não conseguia subjugar o papa,a quem,contudo,encarcerou duas vezes.”Os poderoso da Europa obedecem as minhas ordens,menos você,que recusa minha amizade”,disse o imperador,confundindo amizade com obediência.O pontífice respondeu com esta frase,que ficou famosa.

“É mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no céu”

     Os milionários, antes de serem procurados pelo Imposto de Renda, foram objeto de numerosas frases,algumas lapidares.Dentre as mais célebres ,estão estas de Jesus ,segundo o evangelho de São Mateus,que era cobrador de impostos .Pode ter havido engano,já que kamelos em grego tanto pode significar o animal como a âncora para amarrá-lo.Havia ainda em Jerusalém uma porta muito estreita chamada “o olho da agulha”que poderia ter sido a referência de Jesus.

“Descobriu a pólvora”

     Quem descobriu que os chineses conheciam a pólvora foi o viajante veneziano Marco Pólo (1254-1324). Ao voltar da Ásia, onde ficou dezesseis anos a serviço de Kubilai khan, encontrou Veneza derrotada pelos genoveses, tornando-se um dos 6 000 prisioneiros. Tendo dividido a cela com um escritor, este o aconselhou a escrever tudo o que ,maravilhado,ouvia do também deslumbrado viajante.As narrativas de Marco ,muitas delas de difícil credito para a época ,mostravam um rico e imenso território ,a China ,com uma cultura diferente da européia e ,em muitos casos ,mais avançada .Com o tempo , a frase passou a ser brandida com ironia contra quem apresenta  como original uma idéia já conhecida de todos.

“Em terra de cego quem tem olho é rei”

Esta frase dá idéia de que entre gente ignara quem é só um pouquinho menos ignorante ganha prestigio. O filosofo e humanista holandês Desiderius Erasmus, dito de Erasmus de Roterdã (1469-1536), foi dos primeiros a registrá-la.Sua obra mais famosa é O Elogio da Loucura ,em que tenta definir um humanismo cristão desligado de polemicas religiosas.Um dos principais nomes da Renascença na Europa do norte ,fez uma das primeiras edições do Novo Testamento.Destacou-se não em terra de cego,mas em meio a umas constelação de outros renomados filósofos.

“Quem desdenha quer comprar”

A história dessa frase prende-se ás origens dos atos comerciais. Querendo comprar um produto,mas sem revelar sua ambição,para que o vendedor não estipulasse um preço muito alto,o comprador passava a desqualificar o bem com restrições .Com o passar do tempo,a frase começou a ser aplicada a situações amorosas.O pretendente que passasse a criticar uma donzela,na verdade estava interessado nela.Diversos escritores registraram a metáfora,como o italiano Umberto Eco(64) em seu romance A Ilha do Dia Anterior:”Desprezar uma coisa é o melhor expediente para conquista-la”.

“O poder corrompe”

Essa frase é um dos mais célebres aforismos sobre o poder.É  de John Emerich Edward Dalberg,mais conhecido como Lord Acton (1834-1902).Ele combateu todo tipo de autoritarismo ,democrático ou socialista,e tinha sobre o poder uma visão cheia de cinismo,esse conceito tão inglês.A frase foi escrita numa carta :”O poder tende a corromper e o poder absoluto corrompe absolutamente”.A pesar de inglês legítimo ,leva também o nome de sua mãe,de linhagem de respeitável nobreza alemã.Membro do parlamento ,notabilizou por seu silencio em plenário.

“Tem pai que é cego”

       Essa frase ficou famosa por expressar a super-proteção paterna,que impede o pai de ver o que realmente se passa com os filhos.Consolidou-se em programa de televisão do jornalista Jô Soares(59),que representa o pai excessivamente indulgente com o filho.Com sua verve habitual,Jô encarnava um personagem que não via certas tendências do rebento ,apesar do comportamento do filho demonstrar o contrario do que apregoava.Durante muito tempo foi divertido bordão dos programas O planeta dos Homens,Veja o Gordo,Viva o Gordo.Jô consegue conciliar humor com refinamento cultural r popularidade.

“Tempo é dinheiro”

       Esta frase, emblema do capitalismo e cada vez mais atual ,foi atribuída ao jornalista e físico,político e filosofo americano Benjamin Franklin(1706-1790),inventor do pará –raios .Grande leitor ,ele pode ter colhido a frase do filosofo grego Teofrastos (372-288 a.C.),autor de 200 obras ,que disse coisa semelhante :O tempo custa muito caro.Como t9odoe escritor antigo,não recebeu direitos autorais.Para ele,tempo foi livro e não dinheiro,daí ter sido tão caro.Escreveu ,em média,um volume a cada dois meses sem nada receber.

“Pedi e recebereis”

        Essa frase é um conselho dos Evangelhos. Quando o proferiu Jesus estava recomendando a seus discípulos q aos que ouviam que poderiam sempre recorrer a Deus nos momentos de necessidade, pois seriam atendidos .Uma de sua melhores interpretações  foi dado pelo pregador e um dos mais brilhantes nomes da literatura luso-brasileira,o padre Antônio Vieira (1608-1697),no sermão da terceira quarta –feira da quaresma ,proferido na capital real de Lisboa,em 1669,em que lamenta ser difícil seguir recomendação por não sabermos o que está bem ou mal conosco:”O que nos está bem ou mal,só Deus o sabe;todos os mais ignoramos”.

“Eu não sou ministro, eu estou ministro”

       Estas frases foram pronunciadas em 1981 pelo professor universitário, critico e ensaísta baiano Eduardo Portela (62) quando era - ou melhor –estava- ministro da Educação e da Cultura, no governo de João Figueiredo (1979-1985),o último presidente militar .Tão logo fez a preciosa distinção entre verbos ser e estar,deixou o ministério(onde permaneceu de 1979 a 1981),voltando pela vida de escritor.Portela ,membro da Academia Brasileira de Letras,publicou ,entre outro livros ,Literatura e Realidade Nacional (1963) e Critica Literária Método e Ideologia(1970).

“Todo poder emana do povo e em seu nome é exercido”

       A frase está no primeiro parágrafo de várias constituições brasileiras e faz parte também da que está em vigor, promulgada em 5 de outubro de 1988.A atual Constituição substituiu a de 1967,maculada por atos institucionais  .Nossa primeira Carta foi ourtogada em 1824 por Dom Pedro 1º .A seguinte ,de 1891,já foi republicada e pautou-se na dos EUA .Seguiu-se a de 1934,substituída pela de 1937,outorgada por Getulio Vargas(1883-1954).A atual ,como a de 1946,foi fruto de uma Assembléia Constituinte.A frase lembra que os poderosos estão em seus cargos a serviço do povo.

“Viver é lutar”

       Quem popularizou a frase no Brasil foi o maranhense Antônio Gonçalves Dias (1823-1864),poeta romântico  que fez do índio o grande personagem de sua obra .No famoso poema Y-Juca-Pirama ,em que destaca a coragem dos índios guerreiros ,transformou a frase  no verso que conclui os anteriores ,ao advertir:”A vida é combate/que os fracos abate”.Antes ,porém, que o escritor aproveitasse a expressão sem sua obra ,o filosofo latino Sêneca (4 a. C.)fizera seu registro,também como recomendação ,numa de suas Epístolas Morais  a Lucílio:”Vivere militare est”,cuja tradução literal resultou na frase cunhada pelo brasileiro.

 
“O povo quer pão e circo”

Segundo umas das sátiras do escritor latino Décimo Júnio Juvenal (60-140),a plebe romana só queria saber de pão e circo,sendo esta uma das razões do declínio do império.Vários  imperadores de Roma providenciaram o cumprimento desta máxima,entre os quais  Lúcio Vero(130-169),que partilhava com o povo o gosto pelos esportes ,principalmente os espetáculos dos gladiadores .Entre as exóticas diversões romanas figuravam perseguições  que levaram os cristãos ao Coliseu,a maior arena do Ocidente ,para serem comidos por leões.A frase consolidou-se como sinônimo de uma certa perseguição universal e mostra desprezo pelos menos abastados.

“Deixo a vida para entrar na história “

A celebridade desta frase deve-se á carta-testamento de Getulio Vargas (1883-1945), assinada pouco antes de se suicidar ,em 24 de agosto de 1954,no Palácio do Catete,Rio de Janeiro.Antes de ocupar a presidência da Republica por quase vinte anos ,ele foi governador do Rio Grande do Sul,seu Estado natal.Um dos grandes estadistas brasileiros,foi sob seu governo que ocorreu a maior industrialização do Brasil.Deposto a primeira vez ,em 1945,candidatou-se a senador,conseguindo 17% dos votos ,recorde jamais alcançado por qualquer outro.Na segunda vez ,cumpriu a frase profética.

“Sigam-me os que forem brasileiros”

Esta frase foi pronunciada por Luis Alves de Lima, o Duque de Caxias(1803-1880),patrono do exercito brasileiro,em momento dos mais dramáticos e decisivos da Guerra do Paraguai ,a batalha de Itororó,em 4 de dezembro de 1866.Era vital para as tropas aliadas atravessar o rio Itororó,mas os paraguaios infligiam numerosas baixas aos brasileiros .Á beira da derrota,Caxias desembainhou a espada ,gritou a frase com entusiasmo descomunal,tomou a dianteira ,atravessou a ponte,acompanhado por toda a tropa ,e venceu a batalha.As perdas brasileiras foram de 1 864 homens ,entre os quais havia 45 oficiais.

“Dinheiro não tem cheiro”

A frase original foi pronunciada em latim pelo imperador Vespasiano (9-79),cujo o filho Tito(39-81) estava inconformado com o novo imposto baixado pelo pai ,que para melhorar as finanças da antiga Roma ,taxara mictórios públicos.Logo nas primeiras arrecadações ,Vespasiano tomou uma das moedas e pediu que o filho a cheirasse ,dizendo “Non Olet”,isto é,não tem cheiro .O imperador fez  boa administração ,recuperou a economia  e entre seus feitos está também a construção do estádio do Coliseu.Como todo administrador austero ,incompatibilizou-se com os meios senatoriais.

“Saber é poder”

Caiu na boca do povo esta frase que dá conta  dos poderes do saber.Foi originalmente escrita pelo filosofo e chanceler inglês Francis Bacon(1561-1626),um dos criadores do método experimental nas ciências .Foi ele quem tornou a pesquisa independente do principio da autoridade e do método dedutivo ao formular sua teoria da indução.No século 16 as finalidades sócio-políticos do saber não eram tão óbvias como atualmente e ele foi percussor nesta questão ,dando importância social aos conhecimentos científicos.

“O rei reina, mas não governa”

Esta frase e seu sentido foram estudados numa obra clássica do ensaísta brasileiro Raymundo Faoro (71), Os Donos do Poder. Formação do patronato político brasileiro, que recebeu o prêmio José Veríssimo de ensaio e critica, da Academia Brasileira de Letras .A frase sintetiza a base das monarquias constitucionais.Válida para as outras cortes,no caso da portuguesa não poderia  ser usada ,pois  o rei reinava e governava,sendo chefe político,religioso e militar.Acima do rei e seu poder estava só o clero.Um dos primeiros a proclamar essa frase foi o historiador e presidente francês Adolphe Thiers(1797-1877).

“Independência ou morte”

Esta frase foi pronunciada por dom. Pedro 1º(1798-1834) no dia 7 de setembro de 1822 por volta das quatro da tarde, em São Paulo, ás margens do riacho Ipiranga, ao romper os laços coloniais que nos submetiam a Portugal e proclamar a independência do Brasil. O imperador estava montado quando a pronunciou, de acordo coma iconografia que depois consagrou o ato como o mais importante do Brasil nação, tal qual fez o pintor  paraibano Pedro Américo(1843-1905) no mais famoso dos seus quadros históricos,Grito do Ipiranga.Nossa independência tornou notáveis muitas pessoas.O próprio pintor teve seu retrato colocado na sala dos pintores famosos ,na celebérrima Galeria degli uffizzi,em Florença ,na Itália.

“Houve muitos papas e um único Michelangelo”

Esta frase é do pintor, escultor, arquiteto e também poeta italiano Michelangelo Buonarotti (1475-1564),autor de algumas das obras primas da arquitetura e da arte sacra  em todos os tempos ,entre as quais se destacam a cúpula da basílica de São Pedro ,em Roma,e os afrescos da capela Sistina.O artista vivia ás turras com o papa Júlio 2º(1443-1513),que ,porém protegeu,alem de Michelangelo,outro pintores e arquitetos.Foi em uma de suas brigas com o sumo pontífice que pronuncio esta famosa frase .Num filme ,ao ouvi-la,o papa dá uma bolacha no artista.

“Fazer uma mesa redonda”

Hoje é comum chamar-se  de mesas-redondas debates sobre esse ou aquele assunto,mas raramente o móvel ao redor do qual os participantes  tomam  assento tem a forma circular .É tradução da expressão inglesa round table,mesa da lendária corte do lendário rei Arthur(século 6),que não tinha cabeceira nem lugar de honra e ao redor da qual o rei e os cavaleiros se sentavam como iguais .Suas aventuras foram tem de numerosas novela de cavalarias narradas sob o titulo geral de Os Cavaleiros da Távola Redonda.

“Ficar a ver navios”

Esta frase remonta ao desaparecimento do rei de Portugal dom Sebastião (1554-1578),na famosa batalha de Alcácer-Quibir,quando os portugueses foram derrotados pelos muçulmanos no norte da áfrica ,em 1578.Como o corpo do monarca não foi encontrado ,criou-se a lenda de que ele se encantara e que um dia voltaria ,dando origem ao movimento messiânico conhecido como sebastianismo.Multidões  passaram a freqüentar o Alto da Santa Catarina,em Lisboa ,aguardando a volta do rei, e por isso ficavam a ver navios.Passou a ser aplicada a quem está esperando por alguma coisa que jamais chegará.

“É um pé rapado”

No Brasil colonial,pés-rapados eram os trabalhadores que produziam riqueza na lavoura e nas minas.Com seu trabalho ,o rei português dom João V (1689-1750) enchia as burras monárquicas de ouro e diamantes vindos do Brasil.Gastou fortunas em doações a ordens religiosas e foi gigantesco o esbanjamento que garantiu a vida luxuosa da corte , a ponto de o seu reino tornar-se a maior nação importadora européia.Mas erigiu também museus ,hospitais e a Casa das moeda,além de providenciar a canalização do rio Tejo.Tudo pago pelos pés-rapados brasileiros.

“Vá tomar banho”

A origem desta frase pode estar vinculada á concepção de que a higiene tem muito a ver com a virtude ,assim como a sujeira com o pecado ,crimes e erros (Álias, Sujo é um dos nomes do diabo.).Mas a frase ,dita em desabafo eu em reprimenda no Brasil,inscreve-se na tradição geral que considerava o banho como condição prévia ao recebimento de algum favor ,insígnia ou distinção.Foi tido como tão importante lavar-se que o rei inglês Henrique 4º(1367-1413) criou a Ordem de Banho.

“A bondade das mulheres é mais passageira do que sua beleza”

Esta frase é do espanhol Ramón María Del Valle-Inclán (1839-1936), autor de Tiranos Bandeiras,que serviu de inspiração a escritores latino-americanos cujos romances estruturaram a narrativa ao redor da figura déspota,caracterizando como grosseiro,ignorante,cruel.Outros livros seus apresentam personagens atormentados por estigmas físicos e morais.O autor,que usava uma capa negra,teve várias  infelicidades amorosas e uma teria motivado um duelo em que perdeu o braço.Por isso ,o rigor do juízo sobre condição feminina pode ter fumos autobiográficos.

“Os acionistas são ovelhas ou tigres”

Esta frase foi dita pelo lendário banqueiro israelense Mayer Amschel Rothschild (1744-1812),fundador da casa de crédito que levaria seu nome.A família obteve muita fortuna especialmente com o financiamento de guerras européias.No fim do século 19,liderava ranking dos bancos .Distinguiu-se também na política,tendo vários membros barões do poderoso império austríaco.Um de seus descendentes foi o primeiro judeu no parlamento britânico.A frase indica o comportamento dos acionistas diante de operações que dão lucro ou prejuízo.

“Cada povo tem o governo que merece”

Esta frase é proferida quando se quer falar mal de um determinado governo, atribuindo-se ao povo a responsabilidade pela qualidade de seus comandantes. Ela é de autoria do filósofo francês Joseph de Maistre (1753-1821),que foi critico da Revolução francesa ,inimigo das republicas e defensor das monarquias e da figura do papa.Apesar da frase ter servido sempre para vituperar todos os governos ,os alvos preferidos são os que foram escolhidos pelo voto popular .Porém,nada se costuma dizer quando os eleitores mostram sabedoria ao fazer as suas escolhas nas votações.

“Se a montanha não vem a Maomé, Maomé vai á montanha”

Esta frase foi originalmente dita pelo fundador do islamismo, o profeta Maomé (570-632).Significa preferir o simples ao complicado.O profeta refletiu por quinze anos sobre o projeto de organizar todos os árabes sob leis rígidas ,que combinassem religião,política e moral.A frase foi pronunciada quando ele tentava converter alguns árabes que o desafiaram a mover o monte Safa(na Arábia Saudita) para perto de si.Maomé tentou e ,não conseguindo,foi até o monte ,acrescent5ando ter sido graça de Deus não ter conseguido o milagre,pois,quando se movesse, a montanha mataria a todos ali reunidos.

“Faça amor, não faça guerra”.

Esta frase ficou famosa nos anos 60, servindo de bandeira para os jovens americanos que se recusavam a lutar no Vietnã, mas é bem antiga. Apareceu como recomendação e ameaça das mulheres gregas aos maridos, que estavam guerreando contra Esparta.Elas fizeram a primeira guerra de sexo de que se tem noticia ,como registrou magistralmente o dramaturgo grego Aristófanes(455-386 a.C.) em sua peça Lisístrata,ainda hoje encenada em vários países incluindo o Brasil.O escritor Jorge Amado(83) retomou a questão em seu romance Teresa Batista Cansada de Guerra,em que a protagonista organiza uma greve de prostitutas.

“Gênios têm 2% de talento e 98% de trabalho”

Esta frase é do músico e compositor alemão Ludwig Van Beethoven (1770-1827), que deu boas razões para que passássemos a acreditar em seu famoso provérbio.Com efeito ,mesmo sendo o gênio que era ,trabalhou duramente para nos embevecer e deixou uma obra musical que inclui 32 sonatas para piano,dezessete quartetos ,nove sinfonias ,cinco concertos para piano e um para violino,sem contar sua célebre ópera Fidélio,A Missa Solene e diversas aberturas.Teve ainda de enfrentar a surdez,que o atacou muito cedo.

“Habeas corpus”

A origem desta famosa expressão latina, citada com muita freqüência, sobretudo em fases de perseguições políticas individuais, encontra-se no inicio de uma célebre lei inglesa, o Habeas Corpus – Act,sancionada em1679 por Carlos 2° (1630-1685),então rei da Inglaterra ,da Escócia e da Irlanda.Hoje está incorporada aos sistemas jurídicos de quase todos os paises .Seu significado literal é”Tenha seu corpo”.O objetivo é garantir ao acusado o direito de aguardar o julgamento em liberdade,sob fiança.O imperador que a sancionou notabilizou-se por assegurar a convivência de católicos e protestantes num tempo de grandes rivalidades entre duas religiões.

“Um é pouco,dois é bom,três é demais”

Esta frase foi popularizada em famosa canção de Heckel Tavares (1896-1969), intitulada Casa de Cabloco. Os versos dizem: ”Numa casa de cabloco, um pouco, dois é, bom, três é demais”. Autor de cerca de 100 canções, o compositor soube como poucos conciliar o erudito e o popular, tendo obtido reconhecimento de critica e público- no Brasil raramente combinados- por seus trabalhos musicais.Mas o sentido da frase ,não sua forma ,tem raízes bem mais antigas.Tanto a Bíblia como o Talmude advertem que três pessoas já constituem um grupo grande demais para discutir assuntos íntimos .E um provérbio inglês declara que três são multidão-“Three is a crowd”.Também na Itália e em Portugal circulam frases com sentido semelhante.

“Foram só quatro ou cinco gatos pintados”

A origem desta frase remonta a uma tortura procedente do Japão, que consistia em pingar óleo fervente em pessoas ou animais, especialmente gatos. O português fazia isso em pequenas quantidades e há narrativas desta prática ambientada também na Ásia. Após o suplicio, assistido por poucas pessoas, tal a crueldade, passou a denominar pequena assistência, sem entusiasmo ou curiosidade para qualquer evento. James Clavell (1920-1994) narrou o costume no livro Shogun, transposto para minissérie de TV ,em 1980,com Toshiro Mifune (76) num dos principais papéis.

“Mas isto fala”

Exclamação atribuída ao imperador dom Pedro 2º (1825-1891),ao experimentar o aparelho que lhe foi apresentado pelo físico e professor de surdos-mudos americano Alexandre Graham Bell(1847-1922),um dos inventores do telefone,em 1876.Nosso último monarca e também o derradeiro da América dispensou uma curiosa atenção ás novas tecnologias e ás letras no meio século em que governou o então império Brasil.No caso do telefone ,ficou com  aparelho quase só pra ele,de tão interessante que o considerou.

“A água mole em pedra dura tanto bate até que fura”

Utilizada para designar a persistência como virtude que vence qualquer dificuldade,esta frase perde-se nas brumas do tempo,mas um de seus primeiros registros literários foi feito pelo escritor latino Ovídio(43 a.C- 18 d .C),autor dos célebres livros como A Arte de Amar e Metamorfoses,que foi exilado sem que soubesse o motivo.Escreveu o poeta:”A água mole cava a pedra dura”.É tradição das culturas dos paises em que a escrita não é muito difundida formar rimas nesse tipo de frase para facilitar sua memorização.Foi o que fizeram com o provérbio portugueses e brasileiros.

“Entrar com o pé direito”

Esta frase revela uma superstição que o império romano espalhou. Nas festas da Roma Antiga,os convidados tinham de entrar nos salões dextro pede(com o pé direito) para evitar mau agouro.Personalidades brasileiras seguiram esta recomendação ,entre elas o intelectual baiano Rui Barbosa(1849-1923),que a registrou em discurso ás vésperas da posse do marechal Hermes da Fonseca(1855-1923) ,presidente do Brasil de 1910 a 1914:”Que o novo presidente entre com o pé direito “.Mas ninguém acatou mais a superstição do que Alberto Santos Dumont(1873-1932).Ele mandou construir em sua casa escadas pelas quais só era possível subir ou descer iniciando –se o percurso com o pé direito.

“Não existe almoço de graça”

Jóia rara dos economistas, para mostrar que tudo tem um custo,essa frase já foi atribuída ao líder da corrente e conservadora e monetarista ,o americano Milton Friedman(86),um dos que mais a popularizaram ao registra-la como  sua em coluna que fazia para revista Newsweek  e usá-la como título de um livro.A frase ,no entanto,nasceu de um dialogo entre o economista e sociólogo italiano Vilfredo Pareto(1848-1923)) e um colega alemão num congresso de Berna,na Suíça.Pareto perguntou-lhe se sabia de um restaurante onde o almoço fosse grátis e ouviu como resposta que isso não existia.O italiano concluiu :”Aí está uma lei universal da economia política”.

“Façam o que eu digo, não o que eu faço”.

Um dos mais antigos registros desta frase encontra-se no Evangelho de São Mateus ,capitulo 23,versículo 3,porém com pequena variação:”Façam tudo o que eles dizem ,mas não façam o que eles fazem,por que eles dizem  o que se deve fazer ,mas não o fazem”.Antes deste registro,no entanto,quando ainda não existiam frades sem santos,o comediógrafo e poeta romano Plauto(254-184 a .C ),a quem foi atribuída a autoria de 130 peças de teatro,aconselhou na terceira cena do terceiro ato de sua peça Asinária:”Pratica aquilo que pregas”.

“Ave ,Maria”

Uma das mais célebres frases de todas as religiões cristãs significa salve, Maria!Transcrita do capitulo 2 , versículo 28 do Evangelho de Lucas,é a saudação com que o anjo Gabriel anunciou á Virgem Maria que ela estava grávida do Espírito Santo e ganharia um menino a quem deveria chamar de Jesus.Tão famosa ficou a expressão que se tornou tema e titulo de obras artísticas como pinturas,esculturas e músicas.É também o nome de uma das mais notórias orações.Ave já era forma de saudação na antiga Roma,como no clássico ave,Caesar.